◎译　　名　斗爱/舞动心灵

◎片　　名　Duel for Love

◎年　　代　2009

◎国　　家　中国

◎类　　别　爱情/剧情

◎语　　言　普通话

◎字　　幕　中文

◎文件格式　HDTV-RMVB

◎视频尺寸　1024 x 576

◎文件大小　1CD

◎片　　长　01:29:47

◎导　　演　张挺 Ting Zhang

◎主　　演　Wallace Chung 钟汉良 Wallace Chung

Dai Ai 爱戴 Dai Ai

Bin Liu 刘斌 Bin Liu

孙田莉子　　

◎简　　介　

小曼第一次看到楚思南和黎莉莉跳舞，她震惊了。他们的一曲伦巴如同火焰，点亮了小曼的心。

黎莉莉和楚思南在中国拉丁舞界是一对传奇人物，他们战胜了所有的对手之后，竟然互为对手。黎莉莉酗酒，精神状态不稳定，而楚思南执著于事业，对于舞蹈之外的事情，几乎漠不关心，像一只上了发条的机器狗。他们在情感上互相眷恋又互相伤害。

黎莉莉从戒酒中心出来，但她心理上的难关并没有过去，在拉丁舞全国选拔赛的决赛现场，她反复摔倒，成了这场比赛中最大的笑话。

楚思南眼睁睁的看着酒醉中的黎莉莉从十米看台上纵身飞下却无能为力。作为一个专业拉丁舞选手，她永远放弃了职业生涯。楚思南和黎莉莉最后一次吵架，永远地分裂了。两个人都赌咒发誓，痛哭流涕地保证，不再见对方。 楚思南决定，和小曼共同合作，打赢这场比赛。

去黑池之前的头一天晚上，小曼把她的秘密留在楚思南那里。

去往机场的路上，楚思南突然停下来，他觉得在他生命中，舞蹈并非那么不可或缺。

这个故事讲述了舞者在场上和场下、汗水和泪水交织之间，一段美丽的爱情故事。一个舞林世界的传奇。来源:世纪环球在线幕后故事：

    曾获得“舞林大会”亚军，又和钟汉良主演中国第一步舞蹈电影《斗爱》尽显了爱戴的好身材。以“海归”派的背景，她所精通的英语、法语为进军国际影坛增添了不少砝码。作为性感、动感和活力著称的内地女艺人代表，长久没有秀出位的爱戴成为众人翘首以盼的“邦女郎”最佳人选之一。

    爱戴和钟汉良都参加过舞林大会，但并未合作过，爱戴更是在舞林大会获得了舞林天后的桂冠。在剧中，爱戴正好扮演一位拉丁舞蹈的世界冠军。和钟扮演的舞伴将演绎一段刻骨铭心的情感纠葛。早在影片还未开机之时便受到各方关注，这也将是中国第一部反映舞蹈运动题材的电影。爱戴说自己责任很大，会尽力表现，在奥运期间将中国舞蹈运动员的风采展现给观众。

    《舞动心灵》由星光国际传媒集团投资拍摄，是国内首部以拉丁舞为题材的电影。片中爱戴饰演的角色黎莉莉性格丰富，是一个在舞台上才华横溢，而生活中却被逼得看似性格失常的女性形象。

这样的角色让女主角爱戴受尽折磨，这场拍摄黎莉莉家中的戏，爱戴要在醉酒的状态下和人争吵，然后被推倒在地。为了不让录音器穿帮，当天爱戴身穿一条长裙，可尽管如此在倒地的一刻还是会露出来，仅仅这个动作爱戴就摔了不下五次。摔过之后又要在男友(钟汉良 饰)面前用头猛力的撞墙，因为是多角度取景，撞墙的动作也拍了五六遍。经过一天的“自残”，爱戴已经摔得体无完肤了，但一向开朗、外向的爱戴还是能迅速地调整心态，只要导演一喊停，便立刻从角色中解脱出来，跑到监视器前看回放，和导演一道点评自己的疯狂表演。

片中，王珏饰演闻名演员刘斌苦苦追求的梦中女孩，他们是对欢喜冤家。王珏在影片中的表现收放自如，既有冷艳清纯的一面又有靓丽热辣的展现，得到了导演的一致认可。谈到和闻名演员刘斌演对手戏，王珏告诉我们：“在影片中我是刘斌老师心仪的女孩，他是位情场高手，可就到我这碰钉子。”王珏还表示和刘斌老师合作很愉快，学到了许多专业知识。

导演的话：

对于舞蹈的热爱，很多年前就开始了。我不太喜欢芭蕾舞，感觉太拘束、太宫廷化，后来黄豆豆的舞蹈，是我所喜欢的。他们都是从邓肯一脉现代舞发展过来的，更生活化，少了很多仪式的东西。但是最喜欢的，是拉丁舞，视觉和听觉的高度满足，舞蹈美不胜收。在写和拍这部电影的时候，是有很多个人的感情色彩在里边的。

为了写这部电影，特地跑到体育学院和北京舞蹈学院去上课，见到了国内最好的拉丁舞选手，他们的状态完全不像表演者，是一副竞技的状态，表情像运动员，男女舞者必须互相信任，互相依赖，互相有很深的默契，像斗牛舞，双方都有很惊险的动作，稍一分神，就会出事故。按照比赛的原则，五支舞蹈要一口气跳下来，跳完了，真是可以看见他们脱下衣服来拧水。让人有振奋之感，沉浸在力量和美的艺术世界里，用文字是说不清楚的。

写体育舞蹈这样一部电影，没有人做过，而且也不像传统的竞技项目一样，是大家熟知的，包括规则，比赛方式，但是它是时尚的，明亮的，性感的。它是体育项目中最富有艺术色彩的，也最国际化的。

电影里探讨的是舞蹈对人的改变。

一部体育影片最高的水准是，写出体育改变人生来，能让观者有幸福感。好的体育电影的鼓动力超过宣传片，体育电影所共有的元素是青春、爱情、梦想、自由，运动的激情，这些元素在体育舞蹈中反映的都很真切。体育舞蹈的运动员必须在很短的几年里，生命状态达到巅峰，展露光芒。之前，是漫长的训练，之后，黯然消退。他们眼里的世界，是一个倒计时世界，这一点比其他体育项目来的更为真切。而且，男女舞者的关系很特殊，也很有意思。

男女舞者需要长久地在一起磨炼，能有资格到黑池参加比赛的，在基本动作和技术技巧上都已经无可挑剔，比什么？比的是人的气质，比的是选手和选手间默契的程度，比的是同样的动作在不同的舞伴手里，会富有各种情感，那些教条、规范，都已经成为表达情感的天性流露，好像是自发地从身体里蹦出来，看世界第一流的拉丁舞，就会有这种感受。每一个动作，不是为规范而跳，而是为舞者本人刻意设计的，那真是一种人和舞蹈合一的感觉。

后来我想，舞蹈究竟是什么？我的感受是，舞蹈是两性之战。拉丁舞中，男性和女性的动作幅度很大，而且互有输赢，双方经常会作出痛苦和狂喜的身段和表情，像是生活中男性和女性的感情斗争一样，男性和女性的情感不能彻底征服对方，又不肯放弃，经历了苦苦地挣扎。这种挣扎抽象化后，就变成了舞蹈。两性的战争，是不会因地域、人种和时间有所限制的，每个人一看就懂，尤其像西班牙的斗牛舞，扮演斗牛士的，永远面带冷笑，而牛，永远蛮勇好胜，有时进攻，有时合作，还有时候牛和斗牛士互相交换身份，把两性关系说的很透彻。

所以，这部电影仍在舞者的关系上做文章，写一个怀抱梦想的女孩来到北京，她见到了心仪的一对完美舞者，她找了很多机会接近他们，很快她发现，这对舞者在生活中不像舞台上那么完美，女舞者酗酒、精神高度紧张，以伤害其他人为快，内心脆弱，却装出一副玩世不恭的样子。而男舞者，虽然宽容沉默，却永远不肯把对舞蹈的热爱交出去，两个人即相爱又互相深深地伤害。最终，酗酒的女人因为受伤永远丧失站起来的能力，男舞者和这个女孩出发到机场，准备参加黑池比赛的时候，男舞者突然放弃了。女孩自己走了。

这种放弃很突然，因为来自于爱，来自于最后他们终于认识到，他们并不是那么需要舞蹈。如果说拉丁舞是一种表达爱的方式，表达挣扎的心理，那他们最后放弃舞蹈的那一刻，他们才真正合二为一了。这是另外一层意义上的关于舞蹈人生的结局。那个前往英国的女孩，是另一个新的开始。这就是我心目中的拉丁舞故事。

“热”这是我看拉丁舞时，脑海里惟一能蹦出来的字眼，是用尽了底气发出来的。无论是两性关系，还是舞蹈的激烈，都有一种炙热难当的感觉，时刻被激情燃烧着，光和影的狂舞，像临终的眼睛看世界，自有一种非凡之美。像精神上的一次桑拿，观者无法静坐，随时都会站起来，随时都会舞动，随时都会忘掉舞蹈之外的一切。这就是电影的主题。