◎译　　名　近在咫尺的爱恋/近在咫尺

◎片　　名　More Than Close

◎年　　代　2010

◎国　　家　中国台湾

◎类　　别　爱情/喜剧

◎语　　言　普通话

◎字　　幕　中文(内嵌)

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　608 x 352

◎文件大小　2CD

◎片　　长　103 mins

◎导　　演　程孝泽 Hsiao-tse Cheng

◎主　　演　明道 Matthew

彭于晏 Eddie Peng

苑新雨 Yuan xinyu

郭采洁 Amber Kuo

王喜 Hei Wong

杨子姗 Zishan Yang

谭俊彦 Shaun Tam

◎简　　介　

拳击社要收掉了，学校要增加停车空间，目标是要把占地颇大的仓库拆掉，不幸的是，数年来没有好战绩、社员人数每况愈下的拳击社，用的正是那个地方

。

校园里，独来独往的数学系学生阿翔，某一天在捷运站意外发现自己有着以一挡十，而且是以拳击攻防为主的身手，问题是…他不记得自己有学过拳击

，只是这个画面，刚好被拳击社经理小葵发现，为了挽救拳击社命运，她努力说服阿翔加入，让拳击社在年底的全大联赛有好成绩。

音乐系，从北京来了个天才美女小提琴学生董姗姗，她一到就开始打听拳击社，并且自愿加入练习伴奏，拳击社的男生看到姗姗都双眼发直，大杰也

不例外，但是姗姗却独钟资历最浅、看起来最斯文的阿翔，只对阿翔特别好。

大杰是拳击社主将，功夫没两下、嘴皮子第一流，老是围着一堆女生听他的丰功战绩，事实上，他一场正式的比赛也没赢过，他只想为他卧病在床的爷

爷打赢一场比赛。小葵是拳击社经理，拳击社教练正是她老爸，倒社的第一个问题就是老爸要失业，所以她想方设法不想让拳击社倒掉。

"练习伴奏"本来是小葵的姐姐小玲的工作，老爹从小让小玲学小提琴，没想到小玲拉的一点也不快乐，当姗姗出现后，小玲更是明白自己永远无法像姗

姗那样出类拔萃，她想找一个出口，她其实爱她的妹妹小葵，只是她总是默默的做。

小葵意外的发现，曾在北京念书的阿翔其实曾经是个极优秀的拳击选手，大杰拳击社第一主将的地位，被加入后人气愈来愈旺的阿翔取代，他开始不喜

欢阿翔，但是阿翔却无私的一直想将自己渐渐恢复的拳击技巧教大杰，让大杰十分矛盾。

神秘的小提琴美女姗姗，鼓励阿翔重回拳击擂台，她同时握有所有事情关键的钥匙。在北京，阿翔曾经有个最好的哥儿们骏彦，同样是拳击队选手、最

好的朋友、也是场上势钧力敌的对手，但到底，他们曾经发生过什么事？

校园里，五个年青人的爱情，拳击场上的奋战不懈，友情与兄弟情谊，交织出一个近在咫尺的浪漫故事…

幕后制作

片名的由来

        《近在咫尺》的最原始雏型来自于导演程孝泽大学时拍的一部短片，那是一个讲记忆和遗忘的爱情故事，《近在咫尺》的第一稿剧本里，明道饰演

的阿翔和苑新雨饰演的姗姗这条线，故事的架构就是脱胎自那个短片。

        剧本写完之后得取个片名，当时程孝泽想反正就是个工作暂订的名字之后一定还会改，可是再怎样也不能乱取，就回头去想这个故事要说什么？什

么样的名字比较贴切？那时网路上有句话很红世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前你却不知道我爱你。程孝泽很震惊，觉得自己写了一

整个剧本想讲的故事，就是这几句话。

好莱坞路线与偶像明星

      程孝泽他坦言自己从小看好莱坞商业电影长大，并不是拍文艺片的料，所以，这次拍《近在咫尺的爱恋》，他尝试使用偶像，希望走好莱坞的明星路

线，"偶像剧明星在台湾是很红的，所以这次找了明道、彭于晏和郭采洁，他们不仅有观众缘，而且都是有演技的；"

        为了区别自己的第一部电影，程孝泽在预算允许的前提下，尽可能加入更多的商业元素，"我在爱情的架构里面加上了拳击，因为纯爱片的话，那

就完全是爱情，我想有所不同，就希望加入动作元素，一开始是想拍篮球，《大灌篮》拍过，棒球呢，预算会比较高，后来就想到拍拳击，但这已经比单纯

拍爱情要多花很多钱；动作元素占的比重并不太大，只是贯穿整个片的轴，我不想被当成是动作励志片。还有一点，就是苑新雨扮演的北京女孩，她来台湾

学习音乐，也是希望在拳击之外，加一些柔的东西进来。"

明道偷师罗伯特·德尼罗

        为了拍好《近在咫尺的爱恋》，明道找来数十部拳击相关的电影，并表示特喜欢罗伯特·德尼罗在《愤怒的公牛》中的表演，有时间就会观摩学习

。"以前对拳击了解不深，以为就是两人像野兽一样冲上去乱打，还来才知道拳击的博弈在于防守、保护、脚步和节奏，然后完全控制自己的力量和重心"。

进行集体受训。"最困难的部分是持之以恒的训练"，明道表示"每天的训练都是单调枯燥的，你必须坚持下来，比如要不断地练习跳绳培养节奏感"。不仅如

此，明道每天早上除了两个多小时的跑步、跳绳、俯卧撑等基本训练外，还要听专业教练讲的拳击课。经过三个多月的刻苦受训，明道终于练就出一身肌肉

，聊起拳击技巧来也变得滔滔不绝。

老戏骨搭档新演员

        从影73年，高龄93岁的台湾资深演员王珏扮演有阿兹海默症的老爷爷。王珏原本不想演《近在咫尺的爱恋》，因为戏分太少，但念在导演程孝泽大

热天登门造访，又不断修正角色，他才答应。在拍摄现场，王珏精湛的演技是所有人公认的，但他却表现得十分低调"我不承认会演戏，因为我不是在演戏

。"王珏的演技深刻影响了拍戏的年轻演员，郭采洁介绍说，"哭戏连续拍了三天，当时以为没有眼泪可以流出来了，可拍戏时爷爷真切的表演一下子就带领

所有人进入情景，让人感觉特别强烈，眼泪收都收不起来。"其实，对于彭于晏、郭采洁、明道及苑新雨等年轻演员，王珏因不看偶像剧，并不认识他们，

但在拍完亲情戏后，他却猛夸演孙子的彭于晏演技活泼自然，"他不需要我倚老卖老的指导，他知道该怎么做，戏里戏外还一直喊我爷爷，挺亲热的！"

花絮

·导演程孝泽表示自己希望用距离来谈爱情，所以想到近在咫尺。又说其实最符合影片内容的片名是《最遥远的距离》，可是林靖杰导演已经用过了，只

好改用了别的名字。