◎译　　名　魔侠传之唐吉可德/唐吉可德

◎片　　名　Don Quixote

◎年　　代　2010

◎国　　家　中国

◎类　　别　奇幻/剧情/动作

◎语　　言　普通话

◎字　　幕　中文

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　608 x 272

◎文件大小　1CD

◎片　　长　106 mins

◎导　　演　阿甘 Agan

◎主　　演　郭涛 Tao Guo

林嘉欣 Karena Lam

刘桦 Hua Liu

王刚 Gang Wang

李菁 Jing Li

海一天 Yitian Hai

苗圃 Pu Miao

秦沛 Paul Chun

英壮 Zhuang Ying

那威 Wei Na

莫小棋 Monica Mok

洪剑涛 Jiantao Hong

巴多 Duo Ba

王双宝 Shuangbao Wang

戎祥 Cheung Yung

冯璤 Li Feng

◎简　　介　

电影《魔侠传之唐吉可德》，改编自西班牙世界名著《堂吉诃德》。

一个追逐梦想的传奇故事，一部挺枪立马、纵横江湖的游侠大传。

蜀中唐门，望族身世，祖上神枪傲视武林，威震江湖，已成传说；如今，一切正被癫狂续写……

武侠世家，盛名不复，唐门四子，“富、贵、吉、祥”，唯唐吉，醉心江湖，誓平天下。一匹瘦马，一杆铁枪，一摞通关秘笈；心怀美人，裹挟桑丘，带着游侠的终极梦想，唐可德闯入江湖。

江湖，凶险无处不在，邪恶随处可见。唐吉本无缚鸡之力，却携桑丘大显身手，斗凶战恶，追花逐月，于江湖上演一幕幕传说，将奔涌而来的江湖盛誉一一笑纳。一切是天神对理想主义者的眷顾？是山神庙里老乞丐的点化？还是江湖黑手的陷阱？

电影《魔侠传之唐吉可德》是一出荒唐的人生悲剧？还是一场欢腾的游侠梦境？一切答案都将在最后的赤身肉搏中找到。

笑傲江湖的梦想，圣手摘花的浪漫，兄弟之间的情怀，终将得到完美演绎。

《魔侠传之唐吉可德》，阿甘7500万人民币打造，全球第一部全片立体武侠电影，一部让您欢笑着为理想流泪的游侠大传。

幕后制作

后期制作再追1000万 完善动作和表情捕捉

2009年圣诞夜，《唐吉可德》以300匹战马在草原奔腾的镜头结束了全部拍摄工作。新年过去仅10天，影片全部拍摄素材已经飞抵英国，同时抵达的还有影片的导演阿甘。"英国是我真正和电影发生关系的地方，十五年后带着自己第一部3D电影再来到这里，希望能实现自己拍摄一部真正的国产3D电影的愿望。"

据导演阿甘介绍，由于《唐吉可德》超过六成的镜头皆需特效完成，加之其高出普通电影三分之一的高额制作成本，如果无法在拍摄早期就能看到后期所呈现的效果，"投资只会在后期制作的阶段疯狂飙升，所以需要引用虚拟摄影的技术在拍摄早期便预见到立体效果。"而国内这一项技术的发展并不成熟，阿甘则早在2009年便飞赴英国、美国，频繁接触了近十家特效工作室，"最后还是在朋友的介绍下，引进了《冰河世纪》的拍摄器材和技术支持。"

其间，以纹理见长的蓝天工作室（《冰河世纪》幕后制作公司）也曾对《唐吉可德》的场景设计草图提出不少建议，"因为电影给他们的感觉是魔幻的，所以其中怪物神兽的毛发和肌肤纹理必须精上加精。"这样一来，原本的特效制作投资也显得有些拮据，据悉，影片在英国和美国进行后期制作的八个月时间里，导演阿甘和投资方星皓公司也因为追加费用的问题来回讨论不下十次，"最后还是因为大家都想努力做好一部电影的想法，老板也才肯追加1000万，专门完善影片人物的动作和表情捕捉。"阿甘解释道。

火山口场景首曝光 绘亦真亦幻游侠梦境

2009年早春，电影《唐吉可德》美术指导傅鸫带领的团队便已经开始了影片几处重大场景的草图设计与搭建的工作。其中，出现在影片最开始的火山口场景，就是以唐吉可德第一场梦境为背景设计的，"在唐吉可德的幻想世界里，所有稀松平常的事物都会在瞬间幻化为怪兽和魔鬼，所以火山口的戏份，我们给出现在他梦里的所有鬼怪都罩上了奇怪的面具，加上后期制作渲染出阴云密布的效果，将亦真亦幻的梦境呈现给观众。"

傅鸫另介绍称，片方当时曾在此耗资300万拍摄前导预告片，最终因未能达到理想的视觉效果而作废，随后导演阿甘连夜同置景、美术、道具、服装四大部门开会修改设计方案，最终将原来火山口做了全面调整。"群众演员的人数也随之增多，加上背景环境效果的渲染，这才达到了最后群魔乱舞的震撼场面。"另据剧组的工作人员介绍，因自然光线的变化频率十分巨大，无法满足3D电影苛刻的拍摄要求，因此大部分镜头都是在夜间完成，而仅为火山口这一场戏引进的"太阳灯"设备费用，就已经超过了一百万。

除了片方首度曝光的火山口魔战场景之外，影片《唐吉可德》还沿用了原著中的风车与羊群大战的故事情节，更将这两段最具戏剧及视觉冲击力的场景以3D效果首次现身大银幕。此外导演阿甘与编剧俞白眉、美术指导傅鸫一起，从情节和场景设计两方面增加不少原著中未出现的场景，"将一部世界名著移植到中国的土壤生根发芽，必须要在外部环境上找到最合适的方式，一定要符合观众的观影习惯。"据片方称，该片在后期制作期间，便在北京10家影院进行了试点调研，"我们把影片中觉得不错的场景打印出来给观众调研，最后根据观众的实时反映挑选出最被认可的部分，再与远在英美的导演进行制作效果上的沟通，在唐吉可德的身上，我们希望能创造出一系列亦真亦幻的镜头感。"星皓公司负责人柳青这样介绍。

"对国产3D电影依然持怀疑态度的观众马上就可以看到答案了。"导演阿甘透露，"我希望《唐吉可德》是观众前所未见的一部国产影片。

花絮

·《唐吉可德》在北京揭晓了超大型3D海报一张。此海报分为地面和墙上两部分，面积五百多平米，重达一吨，创造了"最大的三维立体绘画"吉尼斯世界纪录。