2011年金球奖/奥斯卡最佳外语片双料冠军

◎译　　名　更好的世界/文明社会/复仇/在一个更好的世界里/爱有新世界

◎片　　名　Haevnen AKA In a Better World

◎年　　代　2010

◎国　　家　丹麦/瑞典

◎类　　别　剧情

◎语　　言　丹麦语/瑞典语/英语 

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分 7.6/10 (1,027 votes)

◎文件格式　BD-RMVB

◎视频尺寸　1024 x 576

◎文件大小　1CD

◎片　　长　119 min

◎导　　演　苏珊娜·比尔 Susanne Bier

◎主　　演　米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt  ....Anton

　　　　　　乌尔里奇·汤姆森 Ulrich Thomsen  ....Claus

　　　　　　崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm  ....Marianne

　　　　　　马丁·巴赫 Martin Buch  ....Niels

　　　　　　Bodil Jorgensen  ....Rektor

　　　　　　Camilla Gottlieb  ....Eva

　　　　　　Satu Helena Mikkelinen  ....Hanna

　　　　　　William Johnk Nielsen  ....Christian

　　　　　　Markus Rygaard  ....Elias

　　　　　　Trice Angie Christiansen  ....Guest

　　　　　　Kim Bodnia  ....Lars

　　　　　　Anette Stovelbak  ....Hanne

　　　　　　Elsebeth Steentoft  ....Signe

　　　　　　Wil Johnson  ....Lage

　　　　　　Emily Mglaya  ....Sygeplejeske

　　　　　　Gabriel Muli  ....Tolk

　　　　　　June Waweru  ....Patient

　　　　　　Synah Berchet  ....Gammel dame

　　　　　　Emil Nicolai Helms  ....Lars son

　　　　　　Lars Kaalund  ....Lars kollega

　　　　　　Camilla Bendix  ....Loberen

　　　　　　Alberte Blichfeldt  ....Loberens datter (as Alberte Blickfeldt)

【剧情简介】

　　安东（米克尔·佩斯勃兰特饰）是一位医生，他过的是两地奔波的生活，虽然他的家位于丹麦的一个很有田园风格的小镇，可工作地点却是在非洲的一座难民营——在这两个截然不同的世界当中，他和他的家人不得不面对和处理的是各种各样的冲突与矛盾，最终引领着他们必须在复仇与宽恕之间做出异常艰难的选择。

　　安东和他的妻子玛丽安（崔娜·蒂虹饰）抚养了两个小男孩，因为过了太长时间两地分居的生活，再加上安东出轨的行为始终得不到妻子的最终谅解，如今他们已经陷入了离婚的危机当中。他们10岁的大儿子伊莱亚斯（马库斯·瑞格德饰）在学校经常受到别人的欺负，直到他得到了克里斯蒂安（威廉·约翰·奈尔森饰）的帮助和保护——他是一个刚刚从伦敦搬过来的转校生，由于他的妈妈最近因为癌症而过世，所以他与他的爸爸克劳斯（乌尔里奇·汤姆森饰）都在经历着难以想象的痛苦。

　　伊莱亚斯和克里斯蒂安很快就成了好朋友，而且在这两个男孩之间还建立了非常强大的联系，但是，正是由于克里斯蒂安的仇恨，他也把伊莱亚斯牵扯进了一个非常危险的复仇游戏当中，很有可能引发无法挽回的悲惨后果，他们的友谊势必将会受到最终的考验，因为他们都儿戏般地将自己的生命置身在了危险当中——最终，在父母的帮助下，他们终于选择放弃去过度地纠结于人类的情感、痛苦和执着的复杂性。

　　这部影片讲述发生在两个丹麦家庭之间故事，在第68届美国金球奖上一举摘得最佳外语片，同时在第83届奥斯卡上力战群雄最终夺得最佳外语片。

内容简介

故事发生在两个丹麦家庭之间。机缘巧合两个陌生的人家相遇,一段不同寻常还伴随着危险的的友情就此萌发,不想随之而来的还有孤独,人性的弱点、阴暗,以及报复与宽容的抉择……

Anton(Mikael Persbrandt)是一个丹麦医生,一年的大部分时间都在非洲的难民避难所工作。Anoton的妻子Marianne,他们有两个儿子一直住在丹麦的一个海滨小镇,看似和睦的一家人实际上已经快走到了婚姻的边缘。10岁的大儿子Elias在学校里总被欺负,直到转校生Christian的出现改变了现状;Christian仗义相救之后,两个孩子很快成为死党。Christian一家是英国人,妈妈不久前死于癌症,爸爸Claus舍不得儿子这么伤心, 于是带儿子搬到丹麦。两个孩子成为朋友后,两个家庭也走得近了。

Anton是个和平主义者,非洲当地有个部落长用刀划开孕妇的肚子取乐,部落长生病了,Anton甚至都给他治疗。回到丹麦后,一个无赖当着他两个儿子的面给他难堪,他也是默默的忍受,选择走开。但是两个儿子在Christian的带领下,决定对这个无赖Lars展开报复,没想到只有发生了许多意料之外的惨状。

遭受丧母之痛的Christian正处在一个易怒无常的状态,他设计的报复计划非常危险,意识到危险性的Elias开始和他产生分歧,两个人的友谊也面临着考验,此刻别人的生命也面临着危险。最后,两个孩子的行为不但影响了自己,还影响了他们的父母——人类的情感,痛楚以及内息的空虚,所有曾经被封闭的情绪奔涌而来。

一句话评论

走进影院之前，我对这部影片不抱有任何期望；走出影院之后，我回味无穷，被感动到流泪。

——Slant Magzine

故事没有一处落入俗套，而导演Susanne Bier也让观众领略了她的才华。

——TIFF Movie Review

面对暴力，我们是该以暴制暴，还是像《圣经》里说的把另外一个脸颊也给人家打？看完这部电影，你总该有所思考，有所收获。

——《好莱坞报道》

影片主题

　　本片的主题围绕“和平与暴力”以及人性的整张展开，不管是在文明社会（丹麦）还是第三世界（非洲），社会环境也许不同，人性却面临相同的考验。同样的主题，在导演苏珊娜·比尔前几部作品《兄弟》，《打开心窗》（Open Hearts）以及《婚礼之后》都有所体现。

导演苏珊娜·比尔

　　苏珊娜·比尔（Suanne Bier），著名丹麦电影导演，制片人兼剧作家。很多影迷评价说，她的作品会看的你流泪。

　　比尔是少数出名趁早的导演之一，大学毕业后，她被邀请去瑞典拍摄电影《弗洛伊德离家出走》（Freuds Leaving Home），影片得到了评论界一直好评（北欧人民非常迷信权威，权威说好的，民众也觉得好）。

　　尝到成功滋味的她又打造了一部类似电影“Family Matters”，结果遭到了评论界和平民界的强烈批评，Bier意识到，在艺术领域，成功是不可以复制的。

　　重新振作的Bier紧接着拍摄了一部在丹麦非常叫座的影片《唯一的孤独》（The One and Only），故事讲的是两个对彼此不忠的夫妻突然要迎接自己的未来的宝宝，一段手足无措的浪漫喜剧随之展开...

　　而真正为苏珊娜·比尔带来成功的，是电影《兄弟》（Brothers），这部影片不但在北欧成为卖座电影，还没翻译成了英文，在欧美国家上映。

　　苏珊娜·比尔和剧作家安德斯·托马斯·詹森(Anders Thomas Jensen)是长期合作的伙伴，2006年他们的《婚礼之后》（After the Wedding）曾入围过79届奥斯卡最佳外语片提名。

　　2004年和2006年，Susanne bier的两部电影《兄弟》和《婚礼之后》都曾在圣丹斯电影节上大放异彩，前者还曾获得04年圣丹斯电影节最佳剧情类影片奖，此次她又携《更好的世界》参加2011年圣丹斯电影节，这部影片又深受好评。

幕后制作

　　影片的故事发生在丹麦和非洲肯尼亚，除了丹麦制作团队，26岁的肯尼亚人Ezekiel Onyango和他的团队也为这部影片在非洲的拍摄立下了汗马功劳。

　　影片在丹麦了非洲两地取景，因为“北欧和非洲，看起来不同，但是相同之处要更多，因为居住着的都是人。在过去的五六年中，丹麦已经大不如前，这部电影不是政治电影，它讲的是人性和价值观。”

　　苏珊娜·比尔的作品不管是主题还是主人公性格都非常相似，《更好的世界》男主角Anton“是个典型的理想主义者，是个好人，但也有着人性的弱点。我喜欢挖掘人性矛盾的性格特点，人人都希望一切美好，但是出于本能，又时常犯错。”

　　影片中小演员的表演让人惊叹，小演员的选角花了很大功夫：“选角人员面试了120多个男孩儿，我亲自面了12个。选儿童演员可不是那么简单的是，我们要的不止是个孩子，还是一个有着成年人思想的孩子。不管是对成年演员还是儿童演员，导演一定要做到坦诚，坦诚的交流能帮助他们发挥到最好。”

花絮

·影片赢得了第83届奥斯卡最佳外语片。而2007年苏珊娜·比尔就凭借《婚礼之后》第一次获得奥斯卡外语片提名。