【影片原名】The Whistleblower

【中文译名】告密者/检察官/惊天告密(港)

【出品公司】Samuel Goldwyn Films LLC

【出品年代】2011 年

【上映日期】2011年8月5日 美国

【影片级别】USA:R

【IMDB评分】7.3/10 (392 votes)

【国　　家】德国/加拿大

【类　　别】剧情

【导　　演】拉尔沙·康达基 Larysa Kondracki

【主　　演】瑞切尔·薇兹 Rachel Weisz  ....Kathryn Bolkovac

瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave  ....Madeleine Rees

莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci  ....Laura Leviani

大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn  ....Peter Ward

尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas  ....Jan Van Der Velde

Roxana Condurache  ....Raya

Paula Schramm  ....Luba

亚力山德鲁·波托西恩 Alexandru Potocean  ....Viko

William Hope  ....Blakely

Rayisa Kondracki  ....Irka

  　　　　詹妮特·海因 Jeanette Hain  ....Halyna

本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch  ....Nick Kaufman

大卫·休莱特 David Hewlett  ....Fred Murray

科卡·布卢斯 Coca Bloos  ....Milena

卢克·崔德威 Luke Treadaway  ....Jim Higgins

【内容简介】

《告密者》根据十年前在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编而来,讲述了一个女警察陷入美国当局一桩丑闻事件的种种遭遇。影片线索极为复杂,充满了政治隐喻色彩。

    女警察凯萨琳，被上级指派到波西尼亚，加入联合国维安部队，协助重建的监管工作。她的任务是训练波西尼亚警察，恢复受战争蹂躏的国家。某日，凯萨琳遇见一位从妓院脱逃的女子，根据她的泣述与证据，联合国内部企图掩盖的性丑闻，将被揭发…隐藏在事实背后，是更可怕的真相…

《告密者》根据十年前在联合国担任维安人员的凯萨琳.波克瓦克的真实经历改编，讲述一个女警察陷入美国当局一桩丑闻事件的种种遭遇。影片线索极为複杂，充满了政治隐喻色彩。影片最耀眼的，莫过于超强的演员阵容；莫妮卡贝露琪在演过《骇客任务》之后一直被封为欧洲最性感女星；瑞秋怀兹则凭藉《神鬼传奇》打出名号，并在《疑云杀机》获得奥斯卡最佳女配角，她在生完孩子后迅速返回电影圈接演《骗行无阻》；凡妮莎罗瑞葛芙在40年前以《茱莉亚》获得奥斯卡最佳女配角，堪称是好莱坞的常青树，去年年初她刚遭遇了丧女之痛—其女儿娜塔莎李察森因滑雪意外不幸去世，目前凡妮莎则专心投入工作，希望可以暂时忘却悲伤。大卫史翠森曾以《晚安祝你好运》获得奥斯卡最佳男猪脚提名，在《神鬼认证3》裡也有出色的表现。

电影《告密者》根据十年前在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编而来。美国女警嘉芙到波斯尼亚执行维和任务，无意间发现集团性贩卖人口的令人发指的罪行，多国国家军官和外交官牵连其中。她在找寻证据的过程中阻碍重重，甚至因此被免职。最后，她只能将所有证据呈现在媒体面前，这也是她为揭露这些罪行而所能做的最后努力。

"You smuggled files that belonged to the UN out of the mission.Don't you think that was a rather reckless thing to do?"(在权限范围以外，你偷拿了联合国的文件。你不觉得这样做过于鲁莽吗？）

"Those young women had put themselves at great risk by confiding in me,and I let them believe that they will receive justice，but we let them down. So the least I can do is let them be heard." (那些年轻的女孩愿冒着生命危险给予我极大的信任，我也让她们相信她们会得到公正对待，但最终让她们失望了。所以我最终能做的是让人们知道她们的遭遇。）

"Given everything you've been through, would you do it again？"(如果让你再次经历一遍，你还会这样做吗？）

"Yes. Yes, I would. No doubt about it."(会的。我会。毫无疑问。）

这是片尾英国BBC主持人和嘉芙的对话。故事真实的结尾是，“在凯瑟琳离开以后，许多维和人员，包括私人承包商，都被遣送回国，但没有任何一人在他们的国家受到刑事指控。而解雇了凯瑟琳的私人承包商继续和美国政府做生意，包括与伊拉克和阿富汗之间价值上亿的合同。凯瑟琳此后住在荷兰，并一直不能恢复在国际组织里的工作”。

我想起在看关于“占领华尔街”的新闻时，曾有这样一张图片，一个身穿黑色衣服的老太太举着一块手写的纸板，上面是托马斯杰弗逊说过的一句话，"when injustice becomes law,resistance becomes duty"(当不义成为法律，反抗便成了责任。）

我想起在德国上课期间，其中一门名为Small-scale sustainable tourism development project的课中，曾经有一个案例，讲的便是贩卖人口。

2006年的新闻，标题为《悲情湄公河》。“人口贩卖，是仅次于军火、毒品交易的全球第三大犯罪产业，每年产生数十亿美元的暴利。”

 “据英国《每日电讯报》近日报道，美国国务院日前出台《2011年度人口贩卖报告》，意大利总理贝卢斯科尼的名字被列入报告，这是因为他涉嫌与遭贩卖的未成年女子发生性关系。”
 ……

坦白说，之前我对于贩卖人口这一罪行并没有到达如此深恶痛绝的地步，总觉得跟自己好像没什么关系。而直至看完这部影片，那些官官相护的丑恶嘴脸，那些贩卖人口的人的冷血无情……那一个个镜头都让我难以忘记，在看电影的过程中，我需要不断提醒自己，“这只是演戏，还好片中的那些人并不是真的在经历这些”。

"Why do you want to get rid of her?"(你为什么想要摆脱她？）

……"The UN is too fragile,too important. That's what immunity is for."(联合国太脆弱了，同时也太重要，这也是有豁免权的原因。）

"Immunity not impunity...that the UN is not remembered for raping the very people we must protect."(是豁免，但不是免罚……联合国不应该因强奸我们必须保护的重要的人而被记住。）

"Those girls are whores of war. It happens.I will not dictate for morality."(那些女孩是慰安妇，这些在所难免。我不会受道德摆布。）

"What are we dictating for?"(那我们应该受什么摆布？）

"...It's a private corporation.We work in real world."(这是私人组织。我们在现实世界工作。）

去你妈的现实世界。

我知道我从前的想法是错的。生活在同样的一个世界里，没有人可以独善其身。如果恶性不被制止，那么这种行为便会像一个恶性肿瘤那样扩散，天知道有哪一天它会来到你身边。

我很讶异这样的电影为什么没能得到更为广泛的宣传。我曾经在看完像《集结号》、《风声》、《言语的秘密生活》等这一类电影后向身边的朋友推荐，得到的反馈很多是觉得不想看这些主题沉重的电影。但有没有想过，这些电影毕竟是由演员演的，无论多么想贴近真实，总会带有距离，若是连电影中的镜头，你作为旁观者也无法接受，有没有想过在现实中曾经或者正在遭遇这些伤痛的人们，他们的感受。

每次看这些影片都需耗费更多的感情，或者哭得岔不过气，但是这些跟那些受到真实受到伤害的人相比，又算什么。这个世界不像许多人想象的那样和平，许多事情我们应该知道，也有义务去知道。不然所谓人权，光是空谈，又有什么狗屁意义。

电影，正如之前所说，只是其中一个途径，还有媒体的力量也是不容忽视的。我曾看过一些与媒体相关的电影，平时略有关注新闻，在看完这部电影以后，更加认为媒体的公信力是有多么重要。就譬如这部电影中的故事，嘉芙最后将证据呈往英国BBC,若是媒体也被这些集团所干涉，那么后果更为不堪设想。不管是什么国家，封锁真实信息，干涉媒体运作的，真的有够缺德的。

个人的力量虽说是微不足道，但是当数以万计的人的力量加起来便是不可预计的。微博上看来的一段话，“莫斯科一名警察说，如果你们有100人，我们将用捆子打趴你们。如果你们有1000人，我们就用催泪弹。如果1万人上街游行，我们将站在那里注视。但如果有10万人出现，我们将加入你们的行列”。

无论如何，首先请睁开你的眼睛，打开你的耳朵，给自己一个机会去了解真实的世界。逃避责任是懦夫的行为。