◎译　　名　尖叫的女妖

◎片　　名　Scream of the Banshee

◎年　　代　2011

◎国　　家　美国

◎类　　别　恐怖

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分　4.3/10 (332 votes)

◎文件格式　BD-RMVB

◎视频尺寸　1024 x 576

◎文件大小　1CD

◎片　　长　90 Mins

◎导　　演　Steven C. Miller

◎主　　演　Monica Acosta ...Detective

Eric F. Adams ...Samuel Page

Marcelle Baer ...Shayla Whelan

Edrick Browne ...Officer Sioux

Leanne Cochran ...Janie

Thomas C. Daniel ...Young Duncan

Kasey Emas ...School Girl

Todd Haberkorn ...Otto

兰斯·亨利克森 Lance Henriksen ...Broderick Duncan

Garrett Hines ...Kurtis

罗伦·荷莉 Lauren Holly ...Professor Isla Whelan

Don Lincoln ...Detective

Kim Ormiston ...The Banshee / Woman in the Red Cape

Misty Ormiston ...Old Hag - Banshee

Garin Sparks ...Student (uncredited)

John T. Wilson Jr. ...Security (uncredited)

◎简　　介

当你听到了女妖的尖叫声时，死亡的阴影也正在向你一点点地靠近……身为考古学教授的埃丝拉·威尔兰（罗伦·荷莉饰）在大学的地下室无意中发现了一个造型奇特、花纹古朴的盒子，她忍不住将它打开，然后和她的学生们都听到了一声恐怖的尖叫声，是由一个恐怖、残忍、嗜杀成性的女妖发出来的。最开始的时候，他们都觉得这没什么大不了的，毕竟是不会有人将神话传说当回事的，直到他们所有人都以一种前所未知的超现实主义的方式听到尖叫声之后，恐慌的情绪也随之四处扩散。根据爱尔兰的传说，如果你听到了女妖的尖叫，那么你就会死去——很快，古老的祖训就变成了现实，他们开始一个接着一个的丧命，就好像是某种未知的生物利用寒彻骨的叫声夺走了他们的生命一样......

的幕后花絮

女妖在尖叫：

《尖叫的女妖》同样是AfterDark Films电影公司安排的原创恐怖电影单元的一个组成部分，由史蒂文·C·米勒（Steven C. Miller）执导，抛却电影人的身份暂且不谈，米勒本身还是一位资深的恐怖影迷和狂热爱好者，这不仅仅是源于他对1980年的原版《地狱旅馆》（Motel Hell）深切的喜爱之情，还有消息声称，他已经被指定以导演的身份翻拍这部影片了……所以对于米勒来说，《尖叫的女妖》无疑等同于一次非常适时且极受肯定的尝试，可以有效地加固他身为一名电影人的能力和受期待的程度，米勒承认道：“基本上而言，这部影片是以怪物电影的结构做框架的，不过时间背景却被放到了现代，讲述的是一位大学教授和她的学生意外释放出了一个女妖，于是他们不得不在全部变成女妖的牺牲品之前，想办法阻止她的杀戮行为——我想说的是，这是一部非常具有趣味性且带有‘返祖’风格的传统的怪物片，而我则尝试着在恐怖类型覆盖的条件下，往里面融入尽可能多的惊悚元素。”

与僵尸和吸血鬼电影不太一样的是，女妖似乎仍然是这个故事领域里尚未得到充分地开发的一条分支，所以史蒂文·C·米勒需要面对的最大挑战，就是如何在陈旧、传统的神话传说里，制造出更加新颖的原创色彩和讲故事风格，米勒说：“女妖一般被看成了死亡的征兆，根据传闻，女妖只会出现在某些特殊的爱尔兰家庭，不过与她们有关的内容也是多种多样的，甚至在每一个版本中都会出现一些不同的变化……女妖能够幻化成各种不同的变体，带着为数众多的伪装，不过大多时候，她是以一个丑陋、吓人的老婆婆的形象出现的，当然，她也能变成一个拥有着惊人美貌的年轻女子，可以根据需要去模仿所有年龄段的人——只要是听过她的尖叫声的人，就等于是被打上了死亡的烙印，我们的影片所讲述的故事，就是从这些传说中获得的创作灵感。”

由此看来，影片中的女妖最关键的一个元素和成分，无疑就是她们的声音了，不仅代表的是死亡的信号，同时也是故事中承前启后的一个重要存在，史蒂文·C·米勒解释道：“对于我来说，《尖叫的女妖》的声效部分确实是一个不折不扣的挑战，因为我们能够动用是非常有限的时间和预算，所以我不想过度纠结于我们将会从手机电影

画面中看到什么令人震撼的女妖形象，反而琢磨起了我们看不到的那一部分——毕竟女妖真正让我们感到惊恐的地方，就是她们的尖叫声，所以我尝试着将她们的声音合并到影片中的每一组场景当中，包括天气情况和水龙头所发出的声音，甚至还有无线电，我觉得这可以为观众制造出一种‘女妖无处不在’的惊惧感，然后让他们产生更加战战兢兢的慌恐情绪。”

当然，史蒂文·C·米勒也明白，光靠声音是不可能唬得住现代观众的，所以女妖必须得有一个具体的形态和直接的呈现，米勒说：“女妖这一电影人物代表的是我和经验丰富的特效化妆大师文森特·奎斯坦尼（Vincent Guistani）共同协作完成的一个伟大的成果……在这个过程中，我不断地回忆一些我最喜欢的经典的怪物电影，比如说《黑湖妖谭》（Creature from the Black Lagoon）和《魔精》（Critters），都带给我们很大的灵感与启发。我们几乎将全部的办法都用上了，既做了模型，还创造了很多让人毛骨悚然的女妖面容上的化妆弥补术。”

2006年，史蒂文·C·米勒自编自导了他的大银幕处女作——僵尸恐怖片《自动注射》（Automaton Transfusion），因此而引起了AfterDark Films电影公司的注意力，还受到了恐怖影迷的极力追捧，米勒表示：“正好我们有一些共同的朋友，合作的意愿也是在一片愉快的氛围下达成的……最让我激动和兴奋的是，我们还拉拢到了像兰斯·亨利克森（Lance Henriksen）和罗伦·荷莉（Lauren Holly）这么优秀的演员阵容，要知道他们可都是这个行业里最伟大的表演艺术家，本身就非常具有传奇色彩。虽然我也参与了挑选演员的工作，不过涉足的并不深，包括我们的制片人科特尼·所罗门（Courtney Solomon）在内，还有AfterDark Films的努力争取，他们已经有了一个特别棒的想法和概念，对这两位主演都做了很好的安排，而我当然是不会反对了。因为对于《尖叫的女妖》这种怪物电影而言，能够得到像亨利克森和荷莉这么重量级的演员的助阵，我实在再也想不到还有比这个更好的可能性了。”

令人毛骨悚然的奇遇

《尖叫的女妖》几乎完全是在一座巨大的庄园里完成的拍摄工作，那里差不多有一百年的历史了，包括内部的摆设与家装，也都有着悠久的传奇色彩，史蒂文·C·米勒说：“其中给我留下了最为深刻的印象的，就是一件发生在罗伦·荷莉身上的‘奇遇’，中间还涉及到了一幅画……说起这幅画，背后的故事就像这座老房子一样古老，它仍然挂在主楼梯的拐角处，荷莉决定为它拍一张照片，结果没过一会儿，我就听到了荷莉的一声惊呼——我的心一下子提到了嗓子眼，马上预见到了最糟糕的状况，我快步地向荷莉所在的位置冲了过去，我看到她的脸色苍白。看到我过去了，她向我展示了相机里的一张照片，我也陷入了不折不扣的震惊当中，因为照片里完全不是画的内容，虽然都是一个家庭的肖像画，可是里面的人却全都变了模样。考虑到我们正在拍摄的是一部恐怖电影，我们感受到的是无与伦比的紧张，因为我们正在经历的是现实生活中的恐惧，我敢肯定，荷莉现在肯定还保留着那张照片。”

另外一部与女妖有关的比较知名的作品，似乎就是文森特·普莱斯（Vincent Price）主演的那部《女妖复仇》（Cry of the Banshee）了，不过史蒂文·C·米勒却在有意地躲避由这部影片所制造出来的影响氛围，因为他不想给观众造成任何误会，米勒形容道：“从我个人的角度出发，我其实是普莱斯的忠实拥护者，他出演的那部《夺命第六感》（The Tingler）更是我最喜欢的电影作品之一……不过，我们在制作《尖叫的女妖》的时候，基本上没有任何想要从《女妖复仇》中获取参考和指代的意思，我们主要是从爱尔兰的古老的民间传说获得了创作灵感，然后尽可能地在神话的结构中维持住整体故事的最大程度的真实性。”

对于史蒂文·C·米勒来说，他通过制作第一部影片《自动注射》获取的是大量的经验与知识的积累，也为这部《尖叫的女妖》做好了万全的准备工作，米勒说：“毫无疑问，电影下载

《自动注射》带给我的是一次无极限的学习经历，教会了我如何在很少的预算和有限的时间下制作一部血腥非常的恐怖电影……后来，我还和观众一起观看了很多遍影片，通过大家的反应去寻找我犯下的一些错误，对此我感到很兴奋，因为这样我就可以赋予《尖叫的女妖》一个更加丰富的故事含量了，把当时觉得有所缺失和遗憾的地方，进行一一地补充和修改。由于这一次我直接跳过了剧本创作这一步骤，也帮助我更加地完善了我的执导技能，毕竟我是在以一个纯粹且严格的导演的观点来讲述这个故事。”

《尖叫的女妖》是在通过《魔精》与1985年的原版《天师斗僵尸》（Fright Night）所覆盖的脉络，来展示这类恐怖电影可能会进入的一个全新的时代和潮流，史蒂文·C·米勒认为：“我们所讲述的真的是一个特别有趣的故事，作为观众，我觉得大家完全可以期待一些伟大的杀戮时刻和血腥的尖叫场景，全部都能与最新、最伟大的信息挂勾。”

就在几年前，史蒂文·C·米勒只花掉了不到3万美元的预算，就自编自导自己剪辑出了一部被誉为“最伟大的僵尸电影”的《自动注射》，如今又借助《尖叫的女妖》走向了恐怖电影的另外一个分支，米勒说：“我们只用了12天的时间就完成了影片的拍摄部分……虽然与之前的那部作品完全不一样，可我却真的很享受我们度过的每一分每一秒。一直以来，我都是怪物电影的忠实拥趸，同时这部影片也允许我挖掘自己作为一名导演的更为古典的一面，包括相关的才能与风格。由于我们能利用的时间非常地少，所以拍摄的进程很大程度上就取决于演员的专业性和配合度了，我真的感到自己非常地幸运，可以和像兰斯·亨利克森以及罗伦·荷莉这样的银幕传奇合作，他们给予我的是巨大的帮助，也让我的工作变得更加地简单易行起来。”

像史蒂文·C·米勒这种类型的电影人，大多先是以一个影迷的身份走进了这个行业的，所以他们也更了解观众的需求，米勒回忆道：“我的童年就是伴随着这些怪物电影长大的，包括我身边的很多一起长大的男孩子们，我们确实是我们那一代最毋庸置疑的代言人……如今，我想做的就是，把那些让我们如此着迷的电影以一种全新的方式介绍给新一代人，而且我也想开创一个以低预算电影作为标准的时代，比如说那部《灵动：鬼影实录》（Paranormal Activity）给人们造成的震撼——我希望《尖叫的女妖》同样可以将人们诱惑进一个由我构建出来的恐怖世界当中。”

事实上，按照最初的计划，史蒂文·C·米勒是想以“三部曲”的方式继续发展《自动注射》所讲述的故事的，他表示：“本来我是想以相似的制作手段和程序一口气把三部影片都拍完的，让人颇感无奈的是，我们最开始的愿望不但被搁置了，而且还有继续下去的可能，即使到了现在，我们仍然没有给第三集影片整合出一个合适的剧本……其实我对《自动注射2》（Automaton Transfusion: Contingency）还是比较满意的，因为在我看来，它已经不仅仅是一部僵尸电影那么简单了，里面所包含的是情感范围更加广阔的信息支持——让我感到尤为兴奋的是，在过去5年的时间里，作为一名电影人，我的成长速度是异常地惊人的，特别是当我拍完了两部《自动注射》之后，由此所积累起来的东西更是之前想都不敢想的。”