◎译　　名　蔷花红莲/姐魅情深/鬼魅

◎片　　名　Janghwa, Hongryeon

◎英文片名　A Tale of Two Sisters

◎年　　代　2003

◎国　　家　韩国

◎类　　别　恐怖/剧情/神秘/惊怵

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中字

◎IMDB评分　7.3/10 from 33,320 users 

◎片　　长　01:54:34 (h:m:s)

◎导　　演　金智云 Ji Woon Kim

◎主　　演　金甲洙 Kap-su Kim

　　　　　　廉晶雅 Jung-ah Yum

　　　　　　林秀晶 Su-jeong Lim

　　　　　　文根英 Geun-yeong Mun　　　　　　

◎简　　介　

　　失去母亲的淑美和淑然两姐妹，和父亲住在一幢偏僻的郊外别墅里，过着一种古怪的生活。别墅孤零零地矗立在野外，非常冷清，每到夜晚，四周就一片漆黑，还不时传来恐怖的声音，令人胆战心惊。自从母亲离开后，淑美和淑然的性格就变得非常忧郁，姐妹俩也超乎寻常的亲密。

　　有一天，父亲给她们带回了年轻漂亮的继母，自此以后，家里便开始接连不断地发生怪事。在继母到来的第一晚，淑然梦游一样地走到姐姐淑美的房间，像是看 见了亲生母亲的鬼魂。接着，继母饲养的雀鸟突然中毒死亡，而她怀疑这是淑然干的，于是对淑然严加监视。而淑美则觉得继母偏心，三人间的关系更显恶劣。终 于，两姐妹的爸爸莫云回家了，同时间，两姐妹却发现继母的房间里出现大量的血渍，在一个染满血迹的大麻袋里，似乎还装着一个被残酷肢解的人……

◎幕后制作

《三更》导演新作

　　去年在《三更》第一段《回忆》中，以杀妻分尸事件小露身手的韩国大导演金知云，终于交出精心执导的恐怖新作《姊魅情深》。在《姊魅情深》的剧情铺排上，金知云同样以重重片段、抽丝剥茧的叙事方式，交错融合恶梦、意象、回忆的突击式“惊吓”手法，制造影片的恐怖气氛。

　　但不同于《三更之回忆》画面的阴森凄冷，《姊魅情深》以两名貌美如花的姐妹为主角，金知云大量运用华丽古典的视觉，及昏黄饱合的光晕，与重覆出现少女经血的意象，来制造一个视觉、空间和剧情都繁复纷呈的恐怖钜作，年轻娇嫩却脆弱的两姐妹，反覆在生母亡魂萦绕不散，和继母胁迫催逼的两种空间中不断被推挤，濒临崩溃。

票房大热 好莱坞抢购

　　《姊魅情深》6月13日在韩国上映，立刻打破了韩国首映日的票房纪录，而第二周成绩更力压日本热门恐怖片《咒怨》，蝉联票房冠军，足见其票房号召力。

　　此外，《姊魅情深》还印发了好莱坞片商间空前的版权争夺战，最后梦工厂击败了环球、派拉蒙、哥伦比亚以及米高梅，以100万美元的价格拿下该片的美国改编版权。本片也是梦工厂继《我的野蛮女友》相中的第二部韩国影片，影片将由美国版《午夜凶铃》制片班底担当制作。

　　去年，美国版《午夜凶铃》大获成功，使得好莱坞片商纷纷看好改编拍摄亚洲恐怖片的操作模式。目前，汤姆?克鲁斯买下了《见鬼》，帝门影业买下了《鬼水怪谈》，二十世纪福克斯也在着手筹划翻拍《爱的支解》，加上梦工厂看中的这部《姊魅情深》，亚洲恐怖风潮势必席卷好莱坞银幕。以制作发行恐怖电影见长的帝门影业(Dimension)总裁布莱德?威斯顿表示，好莱坞已经充分意识到亚洲恐怖片的精彩，很多作品都具备《女巫布莱尔》、《第六感》这样的经典水准，因此，众多片商积极从日本、韩国、香港购买改编版权，以期巨额商业回报。