◎译　　名　我的野蛮女友/我的淘气女友

◎片　　名　My Sassy Girl

◎年　　代　2001

◎国　　家　韩国

◎类　　别　喜剧/剧情/爱情

◎语　　言　韩语/普通话

◎IMDB评分  8.2/10 from 29,259 users   

◎片　　长　123 mins

◎导　　演　郭在容Jae-young Kwak

◎主　　演　车太贤 Cha Tae Hyun .....Kyun-woo

　　　　　　全智贤 Jeon Ji Hyun .....The Girl

　　　　　　金仁文 In-mun Kim .....Kyun-woos father

　　　　　　金太贤 Tae-hyeon Kim

　　　　　　李武英 Mu-yeong Lee

　　　　　　任豪 Im Ho .....A Man The Girl met as blind date

　　　　　　郭在容 Jae-young Kwak .....Covered Cart Bar Customer (uncredited)

　　　　　　金一宇 Il-woo Kim .....Quintuplets

　　　　　　梁金锡 Geum-Seok Yang .....Kyun-woos aunt

◎简　　介

　　牵牛是个老实巴交的大好人，但他至今还是孑然一身，在一次跟朋友的聚会上，牵牛见到了他心目中的女友——一个外表清脱俗的女孩子。碍着朋友的面子，他没有上去认识她。回家的时候，牵牛在地铁地车站再次见到了喝醉酒后神志不清的她。她竟在地上呼喝男乘客给她让座，又呕向另一名男乘客处，牵牛只好带她到旅馆借宿一宵。当他正在至洗澡时，警察突然入他的房间，一丝不挂的牵牛被带住警署。第二天，她约牵牛出来，盘问一番后，她又再喝醉，牵牛只好再次带她回旅馆过夜。就是如此，两人就开始了这个关系。 

　　牵牛希望改变她的行为，但每次却出乎意料──她简直不把牵牛当人看待。牵牛决要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨骂受打的日子中享受恋爱的快乐……

幕后制作：

　　《我的野蛮女友》根据韩国一部颇为流行的网络小说改编的，一放映就引起了轰动，青年男女，趋之若鹜。而影片在中国也引发了观影热潮，大多数观众都是通过这部作品开始了解韩国电影，此后逐渐关注和喜爱韩国电影，足见这部影片成为韩片打入中国市场一块关键的敲门砖。影片中的经典场景和台词都被影迷们津津乐道。该片一改过去韩片中女主人公温柔贤淑的形象，美丽的女主角却野蛮起来比男人还粗鲁残忍，这对民风保守的韩国来说是对社会文化的一个极大突破，并掀起一股 “野蛮风”的热潮。女主角的扮演者全智贤也因此片成为亚洲炙手可热的一线女星，并且作为“野蛮女性”的形象代言人接拍了多个广告。

获奖记录：

·全智贤凭本片获得2002年度韩国大钟奖最佳女主角奖，并与车太贤双双当选最佳人气奖 　　

·车太贤获青龙奖电影节最佳男新人 　　

·刷新由《朋友》保持韩国电影史上最高预售纪录 　　

·2001年度韩国十大卖座片亚军

精彩对白：

第一、不要叫她温柔。

第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；

第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；

第四、如果她打你 一定要装得很痛 如果真的很痛 那要装得没事

第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰， 她会非常喜欢；

第六、你一定要学会击剑，打壁球；

第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；

第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好 受些；

第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；

第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。

经典柔情场景之二：

　　女友和牵牛在郊外，女友让牵牛去对面的山头，然后隔山大喊：牵牛，对不起，其实……；然后满脸都是泪。 　　这一幕让人想起《情书》里渡边博子对着雪山向已经去世的男友哭喊着问好的一幕，也是满脸都是泪，也是无法挥别过去的疼痛。而本片中这一幕胜过《情书》的地方在于，对面山头的牵牛根本无法听清女友在喊些什么，这让每一个观众心急火燎感慨万千。

经典柔情场景之三：

　　牵牛决定和“她”分手了，两人从山上下来，女友让牵牛先坐火车离开。牵牛在火车开动后突然跳下了火车想去再见女友一面，可是同样心理的女友却在同时跃上了火车，趴在地上的牵牛眼睁睁地看着女友和火车一起远去，用这样的方式，他们分手了。 

　　虽然说好了是要有两年时间再不相见，可是导演在这里还是上演了一幕失之交臂。错失永远是最让人痛心的，我们无法不想“如果他们同时上了火车会怎样”这样的问题，因为我们永远对在别处的生活有幻想。

经典柔情场景之四：

　　全片最后一个镜头。姑妈一直想给牵牛介绍的女友、姑妈一直想给女友介绍的新男友，原来正是他俩。冥冥中的缘分早有安排，两人默默对视，悄悄地将手相连。画外音响起————为你的爱建一座机会的桥。

　　人生由无数个偶然组成，伴着申成勋《I　beˉlieve》（《我相信》）的主题音乐，影片结束部分的峰回路转，其实在前面已被多次暗示，不留痕迹的起承衔接间，如画似的风景和画中似的男女终于走到了桥的那头。命运就是在你和你爱的人之间架起一座桥，坚定地去爱，能有几人做到？爱情需要的从来就不是相遇的机会而是彼此敞开心扉交流的契机，带上你的他或她一起看看这个野蛮柔情的韩国故事吧，然后忠诚地对对方说一句：我爱你，直到永远。

　　英国十九世的浪漫诗人柯勒治曾经说过：“我看到的一切都是青春与春天”，这也恰好可以描绘《我的野蛮女友》给我留下的愉悦感受。强烈推荐女权主义者及热恋中的情侣观看此片，我敢保证你们将会在电影院轻松愉快地度过两个多小时。

站长点评:最经典的韩国喜剧爱情片，当野蛮的明熙遇上了单纯的牵牛，这注定是一场轰轰烈烈的爱情故事。

ps：国语字幕有所差异化！

默认韩语发音，喜欢国语发音的朋友一定要播放器右键--音轨---选择另外一条音轨。

《我的野蛮女友》中的十个谜：
一、五胞胎之谜
大家都知道影片里出现了由五胞胎扮演的五个不同的角色，但到底是那五个角色呢？第一个是牵牛第一次带全MM住的那家旅馆的看门人。进入房间后注意到墙上的关于五胞胎的新闻和照片没有？那就是导演的提示。仔细注意了！牵牛安顿好全MM后，进来收房费的店老板穿的衣服跟看门的那位是完全不一样的，他就是第二个五胞胎之一了。第三个五胞胎兄弟出现在看守所里，就是满脸凶相的那个。第四个又是在看守所里，注意哟，牵牛两次进去，每次里面的流氓数量是不一样的，老大也不一样，明白了吧？第五个是全MM在车站广播室里深情呼唤牵牛回来时候，坐在椅子上的那位车站工作人员，看清楚了吗？而且注意看，就在女播音员广播的时候，墙上也贴着五胞胎的照片。
二、飞碟之谜
在影片最后全MM与老人聊完天并重新打开时光蛋时候，注意了有一个UFO缓缓飞过，至于为什么会有飞碟飞过，绝对不是为了搞笑而已，接着看下面的提示。
三、青蛙之谜
在两年后，牵牛打开了两个人两年前埋下的时光蛋。可里面竟然出现了一只青蛙，为什么会有一只青蛙在里面呢？相信大家都会跟牵牛一样奇怪。其实这就跟飞碟有关。
四、怪老人之谜
三年后从英国过来的全MM来到了约定的树下遇见了一个怪老头，大家注意了，这个怪老头其实就是坐UFO回到过去的牵牛。女主其实也在之前说过，她觉得UFO就是时光机器。实际上在另外一个时空牵牛是没有等到全MM的。这就是为什么会有UFO的原因了。这一点影片交代的并不清楚，不过大家只要看过原版的《我的野蛮女友》网络小说就知道是怎么回事情了。
男女主角第一次相遇的时候，在地铁上，女主角叫小混混让座之后不久，镜头有一处切换（时间是00：06：48），之后就是女主角呕吐的情节。那个镜头所照的是坐在男主角所站之处旁边的几个人，正中的一个老人正抬头看着男主角。
——猜猜那个老人是谁？
就是后来在树下跟女主角说话的那个！而且那个镜头看起来应该是故意安排的，因为老人就在镜头正中焦点处，出现的时间虽然短，但比起其它随意的镜头还是要长一点点的。女主角不是在多处提到“来自未来的人”吗？这些都更让我相信，那个老人就是来自未来的男主角，他回到过去来回味并撮合自己的恋情，呵呵。（这又是导演悉心安排的一幕！确实厉害！）
（电影末尾的时候女主角看到牵牛第一句话就说出了：你或许不会相信，但我想我遇到了一个来自未来的人。
未来的你……。
这句话其实已经暗合了那位老人就是未来牵牛的事实，通过时空穿梭改变了“过去”从而影响到了“未来”，
这样“老年的牵牛”回到未来时，他们已经在一起了。这个结果是此影片所讲述的事实~也许逻辑性并不严谨，但是可以参照电影【蝴蝶效应】一只死蝴蝶影响到了未来；还有就是【哆啦A梦】未来的孙子派高科技的机器猫去帮助他的爷爷大雄，从而改变他们家族的命运……）
五、枪之谜
在全MM过生日那天，牵牛带她去了公园遇见了一个逃兵，请仔细注意那把枪，前后是不一样的。据说是道具失误，不是导演故意安排的。
六、水之谜
全MM的前男友是牵牛姑妈的儿子，相信这点很多人在看到一半的时候都已经想到了。其实全MM把牵牛踢下去测水深的那个地方就是全MM的前男友被淹死的地方。这点仔细一点看应该很容易就发现了（有出现全MM与男主角姑妈在湖边悼念的镜头）。
七、同座之谜
牵牛去女子大学给全MM送花的时候，走上台之前经过的人群中，也有全MM回忆以前男友给自己送花时候的高中同座。仔细看看吧。
八、导演之谜
在牵牛看到全MM已经有了新男友，失望的坐在面摊那里吃面的场景，那个坐在他旁边的人就是本片导演郭在容。他跟著名导演阿尔弗雷德·希区柯克一样也喜欢在自己导演的影片里露上一小脸。
九、耳光之谜
在地铁上那段经典的猜左右脚过线打耳光的场面，请仔细数数过去的军人数，再加上一个1，再数数全MM打牵牛的耳光数，听出区别来了吧？
十、公司之谜
最不是秘密的一个秘密。牵牛带着剧本去拜访电影公司时，所有出现的人和场景都是本片制片公司的真人真事，包括那位看剧本看的呕吐的编剧，其实他就是本片的编剧之一。看来，电影公司的人对拍电影都很有兴趣啊，人人都来露上一脸~