◎译　　名　她在路上/她的摇摆上路(台)/狂妈上路

◎片　　名　On My Way/Elle sen va

◎年　　代　2013

◎国　　家　法国

◎类　　别　剧情

◎语　　言　法语　

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2013-09-18(法国)

◎IMDB评分  6.4/10 from 895 users 

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1.03G

◎片　　长　116 Mins

◎导　　演　艾玛纽尔·贝克特 Emmanuelle Bercot

◎主　　演　凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve  ....Bettie

　　　　　　Nemo Schiffman  ....Charly

　　　　　　保罗·艾米 Paul Hamy  ....Marco

　　　　　　麦琳娜·德蒙吉奥 Mylène Demongeot  ....Fanfan

　　　　　　阿弗西娅·埃尔奇 Hafsia Herzi  ....Jeanne

　　　　　　瓦勒瑞·拉格兰 Valérie Lagrange  ....Miss France 1969

　　　　　　Gérard Garouste ....Alain

　　　　　　Camille ....Muriel

　　　　　　Claude Gensac ....Annie

◎简　　介

　　贝蒂刚刚六十岁，抽完了烟，走出房子，爬进了自己的汽车，发动，上路。留下了他的妈妈、她的布雷顿酒店的员工，自谋生路。但是，她在路上耽搁了太久的时间，路边的商店都关了门。不过，即使如此，她没有想过要回到自己平凡的老旧的生活之中。她刚刚得知，自己已经维持很久的关系的情人，和一个年轻的女性有染；而且，和自己的母亲生活在一起也并不轻松，贝蒂决意要出走一段时间，给自己放一个假，于是她继续开车上路。她在路边找了一个老男人要了一只烟，听了听他的爱情悲剧。随后，她参加了一个欢快的派对，第二天，贝蒂发现自己在酒店的大床上醒来，身边有一个男人……

    莎士比亚说过“人生不过是一个行走的影子”，从这个意义上说，每个人的一生其实都是一部公路片，或长或短，或激烈或乏味，却不总有欢笑，仿佛年纪越长越是如此。
    法国影片《她在路上（Elle s'en va）》打破了年老者缺乏新机会新转折的惯例，让花甲之年的女主人公在遭遇危机后，也来了段修复与发现之旅，即这部完成度不错的影片让一位高龄女性体验了突发的旅行，通过反省和情感引导心路，却也呈现的不乏趣味，虽然结局带着理想主义的色彩。
    不论多大年纪都会面临着生活的各种难题，总有着这样那些的缘由让人们在路上，而片中的贝蒂起初并没有明确的离家出走的意识，她看上去只是为了出去透口气，当她开车在路上后，她生活的各种问题才逐一展开。影片在前部分将她的生活部分掩盖着，观众只知道她年轻时参加过选美，现在的她遭遇了情人的背叛，年迈的母亲还不是个省油的灯，一直在一旁敲边鼓增烦恼，于是，在一个工作日，贝蒂走出了工作的餐馆，就这样上路了，这时候影片所配的歌曲唱到——“我不知道往哪儿走，但我知道我在走”，显得特别应景。
    “我只是上了路，然后事情一件一件，找上了门。”经历过前部分看似散漫的寻找香烟之旅后，贝蒂生活中的另一面才逐渐显露了出来，而这些不如意的生活碎片仿佛一直被她刻意隐藏着遮盖着——她的经济面临问题，她和女儿的关系淡薄，她对外孙十分陌生，继而观众从女儿的控诉中知晓，贝蒂年轻时曾有段刻骨铭心的爱，只是被突发的横祸葬送了……
    在这段旅途中，贝蒂需要修复的东西很多，在上路之前，她大概没时间没机会反省自己的人生，她的生活像团乱麻，而早年间放弃参加决赛的原因却是她此生症结的始端。当她看似任性的一路而去后，先后路遇了形形色色的人们，帮她卷烟的终生未婚的老农夫、酒吧里聚会的老妇、一夜情的年轻怪咖、好心的家具店保安、选美时期的朋友，尤其是后半程和外孙一起的旅行，显然是给双方都补了一堂亲情课，倔强的萌小孩让贝蒂在手足无措间学会了如何和小辈相处，接着，好运开始敲门了，在法兰西，亲家之间的卿卿我我似乎还是比较容易实现的。
    已经七旬的凯瑟琳·德纳芙风韵犹存，气质尤为出众，特别是现在的她似乎发挥出了她早年影片中没有怎么施展过的诙谐感，而她对贝蒂这个性情中人的心性拿捏也十分到位，如，得知遭遇背叛时的痛苦，触及过去刻骨恋情时的“旧伤复发”。在踏上路途不久，老农夫用肿胀变形的手指为贝蒂卷烟时，谈及了他年轻时的海誓山盟和他的终生未娶，那时贝蒂的表情便若有所思，对比之后情感创伤的揭晓，会令观众感到德纳芙的表演也是在默默地埋下伏笔。而片末贝蒂怕被老母亲发现，羞涩约会的模样，则仿佛一下子回到了少女时代，此时她的举止宛如一个小姑娘，让人顿感——爱让青春复苏。
    人们总相信，无论什么事情发生，最难堪的日子也是会过去的，何况贝蒂够幸运，谁说年老者不能独自上路？

◎获奖记录

   第63届柏林国际电影节(2013)

   金熊奖(提名) 艾玛纽尔·贝克特

   第39届法国凯撒电影奖(2014)

   最佳女主角(提名) 凯瑟琳·德纳芙

   最佳新人男演员(提名) Nemo Schiffman

   第4届北京国际电影节(2014)

   国外展映单元(提名)