【影片原名】Enemy at the Gates

【中文译名】决战中的较量(中)/大敌当前(台)/敌对边缘(港)/兵临城下

【出品年代】2001年

【国　　家】美国/英国/德国　

【语　　言】英语

【类　　别】剧情/爱情/战争

【语　　言】普通话/英语

【字　　幕】中英双字幕

【IMDB评分】7.6/10 from 152,853 users  

【格　　式】x264 + AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】2.14 GB

【影片时长】2h 11mn

【导　　演】让·雅克·阿诺Jean-Jacques Annaud

【主　　演】裘德·洛 Jude Law .... Vassili Zaitsev

　　　　　　埃德·哈里斯 Ed Harris .... Maj. K?nig

　　　　　　蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz .... Tania Chernova

　　　　　　约瑟夫·法因斯 Joseph Fiennes .... Commisar Danilov

　　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins .... Nikita Sergeyevich Khrushchev

　　　　　　朗·普尔曼 Ron Perlman .... Koulikov

　　　　　　伊娃·曼特斯 Eva Mattes .... Mother Filipov

　　　　　　盖布利尔·托马森 Gabriel Thomson .... Sacha Filipov

　　　　　　马沙斯·汗比克 Matthias Habich .... Gen. Paulus

【简　　介】　

 　　斯大林格勒战役中，瓦西里（裘德•洛 Jude Law 饰）是一个威震部队的神枪手。他的好枪法百发百中，令敌人闻风丧胆。 

　　为了激励士气，树立榜样，瓦西里的战友——苏军文宣部军官丹尼洛夫（约瑟夫•费因斯 Joseph Fiennes 饰）在报纸上大量刊登瓦西里的英雄事迹，令瓦西里的形象更为高大。然而，坦妮娅（雷切尔•薇姿 Rachel Weisz 饰）的出现，让瓦西里和丹尼洛夫都同时迷恋上了这个飒爽女兵。但塔妮娅喜欢的是瓦西里，这让丹尼洛夫大为妒忌。 

　　另一方面，德军派出了他们的狙击手康尼（艾德•哈里斯 Ed Harris 饰），让同是神枪手的他抗衡瓦西里。在硝烟弥漫的战场上，瓦西里和康尼开始了斗智斗勇的决斗。

     《兵临城下》是根据作家威廉•克雷格1973年的一本同名纪实小说改编，瓦西里也是确有其人，按照当时苏联的宣传，瓦西里在二战中一共毙敌400余名，他缴获德军狙击手的步枪瞄准镜至今还在俄国的军事博物馆里展出。这部极富传奇色彩的影片同时也是欧洲影坛有史以来制作成本最高的作品，达到了9千万美元，主要演员基本上都是走红于好莱坞的英国明星，其中有近年来凭借奥斯卡大赢家《莎翁情史》《伊丽莎白》迅速走红的约瑟夫•费因斯，在《天才瑞普利》中展现精湛演技的裘德•洛以及硬汉形象的艾德•哈里斯（《勇闯夺命岛》），在99年的热门冒险影片《木乃伊》中饰演可爱的女探险家的瑞切尔•薇兹也在影片中再显身手，与裘德•洛上演一场“火线恋情”。

这部电影描述了第二次世界大战中最为残酷的战斗之一：斯大林格勒之战。虽然我们对这部电影的主演约瑟·费恩斯并不太了解，但对中国观众来说，这部电影的导演尚西葵·安诺却是耳熟能详。1991年，他执导的电影《情人》一炮走红，梁家辉与法国青少年偶像珍·阿琦联袂出演。但是，我并不打算谈论他，也不打算谈论电影中的血腥场景，也不打算谈论西方电影中惯用的贬低共产主义和社会主义制度的习惯，更不打算谈论那位使德国人恐惧的以狩猎为生的红军狙击手瓦西里。我要说的，就是这部电影中的主角，邓宁，一个创造了英雄的人。他是一个在道德的边界上游荡的人，这也是我继续看这部电影的原因。

最初，他是一位忠心耿耿的红军军官，在那里，他找到了那个叫瓦西里的青年射手。当红军战败，斯大林格勒岌岌可危的时候，当他看到自己的将军自杀，当赫鲁晓夫发火的时候，他却勇敢地说：“我们需要一个英雄。”瓦西里就这样出世了，他激励着全军，也激励着全体苏维埃人民。

他把瓦西里每天的成功都夸大了，把他的体力和才智都神化了，使他在整个国家的心目中都是一尊神灵。在这个时候，他的道义是为了战争，为了国家，对于瓦西里，他的道义是不存在的，他的道义是残酷的。德国的狙击手华少校，这位战绩辉煌的老奸巨猾的家伙，为了在斯大林格勒抓捕瓦西里，他不顾瓦西里所说的"我打不过他","我的射击技术不如他"，我会死在他手里的"之类的口号，坚决宣称"瓦西里永远不会死","瓦西里永远不会胜利"。

他更是不遗余力地利用了房东之子、一名少年希希，让希希去接触想要窥探的华少，天真地给了华少一些“情报”，然后派瓦西里先于华少一步，在华少将要抓捕他时，在希希的面前设下了陷阱。瓦西里是一个来自山区的青年，他的写作能力很差，他对这件事感到非常愤怒。瓦西里两度落空，华少总算明白眼前这个对自己送来的巧克力垂涎三尺的小孩是在欺骗自己，于是他将小西绞死在瓦西里可能出现的地点。邓宁就是那个将未满十八岁的小孩当做手雷丢给敌人的刽子手。但是，在他的内心深处，他从来没有质疑过自己的品德，他是为了自己的国家而战斗。

年轻美丽的红军女兵妲雅的到来，破坏了邓宁与瓦西里两人的主仆关系。他们在同一时间都喜欢上了妲雅，但是她却喜欢上了一见钟情的瓦西里。邓宁以“革命需要有文化有素质的人才”为借口，不让妲雅进入两名狙击手的狩猎区域，但她并不在意，而是陪着瓦西里一起抓捕了华少校，并和他在一个隐蔽的地点发生了性关系。邓宁从嫉妒变成了仇恨，他给指挥部写了一封信，说瓦西里是在拖延时间，失去了斗志，对他的革命忠诚度表示担忧。这时，他的道义已屈从于爱情，成为它的阶下囚。

妲雅中了一枪，受了不轻的伤，被抬到了一艘向后驶去的游轮上。邓宁看着这一幕，内心受到了极大的冲击。这一刻，邓宁的选择有很多。但是这次，他做出了一个对国家、对人民和对瓦西里都很道德的决定，除了对他自己，没有任何道德可言。正如尼采所说，只有在极端的痛苦中，我们的灵魂才能得到最终的解脱，只有这样的痛苦，我们才能得到真正的解脱。这句话也不见得是对的，许多人在承受了极大的痛苦之后，依然无法顿悟。不过，邓宁却是真真正正的开窍了。他走进打猎的地方，那里有两位狙击手在交战，他告诉瓦西里：“我要干点什么。”接着，猛地一闪，让华少将他打死，因此瓦西里找到华的下落，并开枪打死了他。

看到这一幕，我连叹息的力气都没有了。在每个阶段，我都想知道邓宁会怎么做。然而，这一切都是错误的。我以为他是一个身材魁梧、身材魁梧的红军军官，但我从来没有想过，他会利用小希，陷害瓦西里，而且还说得这么冠冕堂皇。我对他感到非常失望，我认为瓦西里一定会被他杀死，但我不认为他会为了他而牺牲自己的性命。换言之，我认为人的道德就像一条毫无波浪、永不改变航向的死河流。这与我们从小受到的教育密不可分，所谓“三岁看老”，“江山易改而本性难移”，都有很大关系。

一位著名的人物曾经说：“道德是行为的目标，而非思想的目标。”一个人一想到道德，就会在现实中迷失自己。邓宁是一个有魅力的人物，他总是在不断地做着事情，他的精神也总是在他的行为之中。

而我们却在想，在主动地去想，去主动地去判断，去判断别人的道德，这是因为我们大家都迷失了自己。

说完，他就不说话了。是我睡觉的时候了。