◎译　　名　金枝玉叶(港)/罗马假期(台)

◎片　　名　Roman Holiday

◎年　　代　1953

◎产　　地　美国

◎类　　别　剧情/喜剧/爱情

◎语　　言　英语/意大利语/德语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　1953-08-20(威尼斯电影节)/1953-09-02(美国)

◎豆瓣评分　9.0/10 from 705793 users

◎IMDb评分　8.0/10 from 123423 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1009 MB

◎片　　长　119 Mins

◎导　　演　威廉·惠勒

◎主　　演　奥黛丽·赫本

　　　　　　格利高里·派克

　　　　　　埃迪·艾伯特

　　　　　　哈特利·鲍尔

　　　　　　哈考特·威廉姆斯

　　　　　　玛格丽特·罗林斯

　　　　　　托里奥·卡米纳提

　　　　　　Paolo Carlini

　　　　　　Claudio Ermelli

　　　　　　保拉·布鲁布尼

　　　　　　里佐·弗雷多里佐

◎标　　签　电影天堂|经典电影|美国|奥黛丽·赫本|1953|TOP250部经典电影|TOP250之NO.44|剧情|喜剧|爱情

◎简　　介

　　欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）到访罗马，国务烦身，但她又厌倦繁文缛节。一天晚上，身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景，巧遇报社记者乔（格里高利·派克 Gregory Peck 饰）。二人把手同游，相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。

　　不料乔无意中发现了公主的真实身份，他决定炮制一个独家新闻，于是乔和朋友、摄影师欧文（埃迪·艾伯特 Eddie Albert 饰）一起带公主同游罗马，并且偷拍了公主的很多生活照。然而，在接下来与公主的相处中，乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象，乔只能忍痛抛弃功成名就的良机，将照片送予了公主。

　　安妮公主在经历了罗马一日假期后，反而体验了自己对国家的责任，毅然返回了大使馆，为了本身的责任而果断抛弃了爱情。

◎获奖情况

　　第26届奥斯卡金像奖(1954)

　　最佳影片(提名) 威廉·惠勒

　　最佳导演(提名) 威廉·惠勒

　　最佳女主角 奥黛丽·赫本

　　最佳男配角(提名) 埃迪·艾伯特

　　最佳编剧(提名) 伊安·麦克莱伦·亨特/约翰·戴顿

　　最佳电影故事 达尔顿·特朗勃

　　黑白片最佳摄影(提名) 亨利·阿勒康/弗兰茨·普拉纳

　　最佳剪辑(提名) 罗伯特·斯温克

　　黑白片最佳艺术指导和布景(提名) 沃尔特·H·泰勒/哈尔·佩雷拉

　　黑白片最佳服装设计 伊迪丝·海德

　　第14届威尼斯电影节(1953)

　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 威廉·惠勒

　　第11届金球奖(1954)

　　电影类 剧情片最佳女主角 奥黛丽·赫本

◎电影讲堂

　　这部电影的企划最早由弗兰克·卡普拉在1949年提出，他希望由加里·格兰特和伊丽莎白·泰勒主演。影片的编剧达尔顿·特朗勃当时被列入美国众议院非美活动委员会的黑名单，制作受到重重阻挠。

　　威廉·惠勒刚拍完严肃的《女继承人》和《侦探故事》，想要尝试浪漫喜剧，于是接过本片。派拉蒙公司最初决定在好莱坞摄影棚中拍摄，但威廉·惠勒执意要到罗马实地取景，制片方妥协了。

　　由于影片成本被控制在100万美元以下，意味女主角只能用薪酬低的新人，当时初出茅庐的赫本接到试镜电话，开始只是抱着敷衍的心情前来，没想到这无心插柳成就了影史上最传奇的一次试镜。

　　剧组遭遇罗马多年未遇的酷暑，演员脸上的油彩都会热到融化，还要在镜头前装作凉爽舒适的样子。和乔告别时，年轻的赫本怎么也掉不下眼泪，最终导演生气抱怨浪费胶片，她才立马哭了出来。

　　1953年8月20日，《罗马假日》在伦敦首映，紧接着参加威尼斯电影节，最终在全世界都获得巨大成功。

　　在电影刚开始，和安娜公主跳舞的年老的绅士，用印度语对她说的是：“我很想死在这船上。”

　　乔（格里高利·派克）假装他的手被石头雕像的嘴咬掉了，有一部戏是派克的即兴表演。当他把自己的手从石头里拿出来时，他把手藏在袖子里，这是从雷德·斯科通那儿学来的插科打诨。这个小插曲让赫本感到很意外，于是这段场景只拍了一次就通过。

　　电影杀青后，派克告诉制片人，赫本肯定要获得奥斯卡奖（虽然这是她第一次领衔主演），他们最好是把她的名字放在演员字幕表的前面。他们照办了，赫本也真的获奖了。

　　赫本能够赢得安娜这个角色，还要感谢一次具有传奇色彩的试镜。她表演了电影中的一段场景，导演说了“停”之后，摄影师还是让摄影机一直工作下去。在这段几分钟的预演之后，赫本立即俘获了这部电影。

在得到电影剧本的时候，格里高利·派克当时正急切渴望出演一部喜剧（他从未演过任何电影戏剧片）并且积极参与这次难得的机会。后来他说，在那个时候，他觉得他读到的每一个爱情喜剧剧本，仿佛都有“加里·格兰特的烙印”在上面。

　　乔付给出租车司机一千里拉（另外还有一千里拉的小费，为了说服他带上安娜和自己）。这大约是17美元（2005年）。

　　派克和赫本在电影里骑的那辆摩托车名为VESPA，译作伟士牌（也叫黄蜂牌）。电影上映后，这款摩托车遭到疯狂抢购，从日产几十辆飙升到日产五百辆。

　　《罗马假日》的热卖和当时的热点新闻有着密切的关系。英国公主玛格丽特恋上了离过婚的平民彼得·汤森，并决心嫁给他。但在皇室成员的强硬逼迫下，她最终和汤森断绝了关系。

　　影片拍完后，上映之前派克发现海报上打着他的名字，而赫本的名字却很小，而且藏在一个角落里。他特地通知制片方把原来演员表上的“格里高利·派克主演的《罗马假日》”改成了奥黛丽·赫本的名字。　　1954年3月25日，24岁的赫本因在《罗马假日》中的精彩表演，获得26届奥斯卡最佳女主角奖。那天晚上，万万没有想到自己会得到金像奖的赫本，站在领奖台上激动得语不成句，但她却没有忘记告诉世界：“这是派克送给我的礼物！”

　　当格里高利·派克前往意大利拍摄这部电影的时候，他正经历着近来的分居以及即将和他的现任（也是第一任）妻子离婚的私事。就在拍摄期间，他与一位名叫维罗尼科·帕萨尼的法国女子相爱。离婚之后，他就和帕萨尼结婚了，他们白头偕老直到派克离开人世。

　　本片编剧因当时上了黑名单，因此由他人顶替领奖，1993年获奥斯卡追授。1987年重拍成电视片。

　　电影上映后，片名成为很多商号争抢的名字，也有用罗马假日作为品牌的摩托车。

◎影片评价

　　爱情哪怕只有一天。

　　作为电影史上爱情文艺片的典范，《罗马假日》情节简单，片中也毫无大制作场面，却是最历久不衰的好莱坞爱情轻喜剧之一。片中奥黛丽·赫本和格利高里·派克的对手戏火花四射，是对谦谦君子和窈窕淑女之间童话爱情的最完美诠释，令人动容。而古城罗马的别样风情，不露痕迹的轻松笑料，威廉·惠勒对爱情场景富于张力的掌控都成为影片持久不衰魅力的来源。

　　如果说电影史上，一位女演员通过一部影片获得了近乎于女神的地位，无可置疑的，只有奥黛丽·赫本和她的《罗马假日》。而当年她所掀起的发型与衣着风潮，更是成为了这段传奇的美丽延伸。

◎友情提醒

　　此版本分辨率低，不喜勿喷，目前没有蓝光版本。

◎影片截图