唐伯虎点秋香 (1993)
唐伯虎点秋香 (1993)
电影天堂-经典电影TOP112《唐伯虎点秋香》BD双语双字
◎译 名 Flirting Scholar
◎片 名 唐伯虎點秋香
◎年 代 1993
◎产 地 中国香港
◎类 别 喜剧/爱情/古装
◎语 言 粤语/汉语普通话
◎字 幕 中英双字幕
◎上映日期 1993-07-01(中国香港)
◎豆瓣评分 8.6/10 from 757365 users
◎IMDb评分 7.6/10 from 4261 users
◎文件格式 x264 + ACC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1799 MB
◎片 长 103 Mins
◎导 演 李力持
◎主 演 周星驰
巩俐
陈百祥
郑佩佩
朱咪咪
梁家仁
苑琼丹
梁荣忠
黄一山
黄霑
吴镇宇
刘家辉
蓝洁瑛
谷德昭
陈辉虹
李健仁
宣萱
温翠苹
◎标 签 电影天堂|经典电影|周星驰|巩俐|中国香港|1993|TOP250部经典电影|TOP250之NO.112|喜剧|爱情|古装
◎简 介
唐伯虎(周星驰 饰)身为江南四大才子之首,却有道不尽的心酸。宁王想唐伯虎帮忙图谋作反,唐伯虎只好用内功改变脉象,令众人都相信他命不久矣。母亲埋怨他不应该把功夫暴露,因为他们家族一直被当年的仇人追杀。唐伯虎在与朋友出游时,遇到了貌若天仙的秋香并对她一见钟情,决心要到华府当家丁以追求秋香,唐伯虎被取名华安。期间华太师遇到了宁王上门刁难,幸好有唐伯虎出面相助,并暴露了自己是唐伯虎的身份。秋香才知道华安是自己欣赏的唐伯虎。华夫人跟唐家有怨,因此二人便开始斗法。怎料宁王跟夺面书生再次上门,华夫人不是对手,幸得唐伯虎出手,华夫人也答应把秋香许配给唐伯虎。
◎电影讲堂
《唐伯虎点秋香》为周星驰、巩俐主演、以民间传说“三笑姻缘”为蓝本改编的古装喜剧电影,也是周星驰的电影代表作之一。电影于1993年7月1日在香港上映,在28日内创下4017万票房,成为当年香港港产片票房冠军。
片中“秋香”一角原定是王祖贤演出,由于种种原因未能成行,后改为巩俐出演。
影片中巩俐的演出颇受争议,有影评认为她的表演过于呆板,与影片风格不合,而巩俐也拒绝了一些竖起头发、化丑妆的情节。在2006、2013年的一个巩俐专访中,她本人表示当年去拍的时候,张艺谋还跟她说,你就当和他们一起玩嘛。后来巩俐觉得当时没有放开去做感到可惜。更说过自己电影经历中最喜欢《唐伯虎点秋香》,是因为遗憾没有拍好,所以才喜欢。
周星驰在接受访问时坦言片中的武打戏份灵感来自于日本漫画《龙珠》,最喜欢的情节为“自己抱了秋香上去,谁知一掀起头巾原来是另一个人(石榴姐)那幕”,但也只是“合格”水平。
1993年唐伯虎点秋香上映时曾经在台湾中南部公映3天重新配音的台语版,主因是学者电影公司老板为了孝敬不会说听国语的母亲而做的。早期仅有VHS台语影带版,后来由星乐园工作团队及石班瑜老师接手进行重新配音,制作数位修复的台语版本。
主题曲及插曲《求神》由林夕填词、林帆和梁兆基主唱,原为粤乐《百鸟和鸣》,早在五十年代就获改编为电影《唔嫁》的同名主题曲和粤剧《唐伯虎点秋香》的唱段。
文化人冯睎干指片中的《鸡翼歌》(烧鸡翼,我钟意食)原是1969年沈殿霞主演电影《餐揾餐食餐餐有》的歌曲《为食经》,然后由林夕重新作词。
有传戏中对联为黄霑《不文集》的作品,或为伪托。《不文集》本是引用、翻译他人作品为主(黄霑并无自称原创)。电影版与原版所用字眼虽略有差异,但也无证据证明改编者为黄霑。“我上等威风,显现一身虎胆” 、“你下流贱格,露出半个龟头” 、“冚家铲泥齐种树” 、“汝家池塘多鲛鱼”、“鱼肥果熟嫲撚饭” 、“你老母兮亲下厨”几句的出处待考。
电影中有不少关于武器、毒药、武功的解说词,是本影片的特色之一。
◎影片评价
华太师是黄霑,吴镇宇四大才子之一。
这部影片的笑料十足,周星驰在这种带有现代感的古装片中充分发挥了自己的才能,而且唐伯虎这个人物的故事也很符合周星驰的路子:一方面,这个角色有其身份低微的时候,这种小人物行为虽然难免有点卑鄙但又具有符合小市民的心理;另一方面,这个角色又有其高贵之处,唐伯虎一身出神入化的武功和画技都是他的资本,所以当他自认“美貌与智慧并重、英雄与侠义的化身”的时候,观众也不当它全是笑话。